05年沃德6种产品获户外大奖

山里人

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>

<TR>
<TD>
<DIV class=subhead align=center>编辑部</DIV></TD></TR>
<TR>
<TD>
<DIV align=center></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD>
<DIV align=center><IMG src="http://www.sanfo.com/asp/news/html/2006-01-11/121.gif"></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD> </TD></TR>
<TR>
<TD>
<DIV align=center><STRONG>2005年VAUDE公司共有6种产品获得欧洲户外大奖 具体如下：</STRONG></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD> </TD></TR>
<TR>
<TD><STRONG>1 EVENT 登山夹克<BR>2 ACCEPT 45 徒步背包<BR>3 Hogan Ultralight I 超轻背包<BR>4 Strinlampe Trio 头灯<BR>5 Badawi 家庭露营帐篷<BR>6 Tour 30 背包</STRONG><BR></TD></TR>
<TR>
<TD> </TD></TR>
<TR>
<TD>2005 年 10 月 欧洲 OUTSIDE 杂志</TD></TR>
<TR>
<TD> </TD></TR>
<TR>
<TD>原文如下：</TD></TR>
<TR>
<TD> </TD></TR>
<TR>
<TD><STRONG>    ALPINIST STRETCH JKT<BR>In the current issue of the trade magazine "Outdoor" (10/2005) the VAUDE Alpinist jacket was awarded the highest rating "Test Winner" in a product test of three-layer jackets. That's something to be proud of.</STRONG><BR></TD></TR>
<TR>
<TD> </TD></TR>
<TR>
<TD>    The results make it clear that through constant on-going development and the use of the highest quality materials, such as the eVENT membrane, VAUDE is at the very pinnacle of this top segment. We feel assured that we're on the right track with our philosophy, "Leadership through Technology". Through consistent innovative thinking and high financial investment in development technology, we're doing everything possible to make trend setting products that fill the highest standards and prove themselves in the most stringent field testing.</TD></TR>
<TR>
<TD> </TD></TR>
<TR>
<TD>
<DIV align=center><IMG src="http://www.sanfo.com/asp/news/html/2006-01-11/122.gif"></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD> </TD></TR>
<TR>
<TD>
<DIV align=center><IMG src="http://www.sanfo.com/asp/news/html/2006-01-11/123.gif"></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD> </TD></TR>
<TR>
<TD>    2005年10月的欧洲 OUTSIDE 杂志对适合冬季登山的三层透气防水外套进行了测试。采用E-VENT面料的VAUDE Alpinist Stretch Jacket 以其出色的综合性能获得最高评分。该款夹克自问世后经过多次改进其性能有了显著提高，特别适合冬季登山等高强度的户外活动。</TD></TR>
<TR>
<TD> </TD></TR>
<TR>
<TD>其具体特点如下：</TD></TR>
<TR>
<TD> </TD></TR>
<TR>
<TD>1<STRONG> 具有“通风”性能的高透湿度面料</STRONG>—— E-VENT该种材料在湿度高及面料里外层压差极小的条件下依然具有出色的透湿能力。</TD></TR>
<TR>
<TD> </TD></TR>
<TR>
<TD>2<STRONG> 面料具有弹性</STRONG>—— 在手肘和腋下等部位采用了具有四向弹力的面料从而保证使用者在从事高强度活动时活动的自如性。</TD></TR>
<TR>
<TD> </TD></TR>
<TR>
<TD>3 <STRONG>内衬具有主动吸湿，传导汗液的能力</STRONG>—— Trans Active 功能使夹克的内衬据有主动吸附汗液并将其迅速扩散并传导到外层的能力，即使汗液凝结成水珠其功能依然不减，从而进一步保证了夹克出色的透湿能力。</TD></TR>
<TR>
<TD> </TD></TR>
<TR>
<TD>4 <STRONG>后背带有反光线</STRONG>—— 在后背采用了两条高反光度低辐射度的反光线，保证使用者夜间活动的安全性。</TD></TR>
<TR>
<TD> </TD></TR>
<TR>
<TD>5 <STRONG>采用热贴合技术</STRONG>—— 在服装的拉链，下摆，口袋等部位用热贴合技术取代传统的缝线技术，不破坏面料强度和柔软度，提高了防水性能和美观度。</TD></TR>
<TR>
<TD> </TD></TR>
<TR>
<TD>
<DIV align=center><STRONG>ACCEPT 55 背包</STRONG></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD> </TD></TR>
<TR>
<TD>
<DIV align=center><IMG src="http://www.sanfo.com/asp/news/html/2006-01-11/124.gif"></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD>
<DIV align=center>以背负系统舒适可靠而获奖</DIV></TD></TR>
<TR>
<TD> </TD></TR>
<TR>
<TD>
<DIV align=center><STRONG>Hogan Ultralight I </STRONG></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD> </TD></TR>
<TR>
<TD>
<DIV align=center><IMG src="http://www.sanfo.com/asp/news/html/2006-01-11/125.gif"></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD>
<DIV align=center>超轻双人帐篷，全重仅1.44公斤，Y型撑杆结构，双面硅油涂覆防水技术。</DIV></TD></TR>
<TR>
<TD> </TD></TR>
<TR>
<TD>
<DIV align=center><STRONG>Badawi</STRONG></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD> </TD></TR>
<TR>
<TD>
<DIV align=center><IMG src="http://www.sanfo.com/asp/news/html/2006-01-11/126.gif"></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD> </TD></TR>
<TR>
<TD>    Badawi 居住舒适的家庭露营帐，宽大的门庭可放自行车等装备，更可在其中进行聚餐，游戏等活动。</TD></TR>
<TR>
<TD> </TD></TR>
<TR>
<TD>
<DIV align=center><STRONG>Tour 30</STRONG></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD> </TD></TR>
<TR>
<TD>
<DIV align=center><IMG src="http://www.sanfo.com/asp/news/html/2006-01-11/127.gif"></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD> </TD></TR>
<TR>
<TD>    Tour 30 按照大包结构设计的轻型背包，具有上下两个独立的仓，左右各有一个可收藏的侧袋，背部具有通风透气的网纱，两条背带长短都可以调节，可适应不同人的背部长度。</TD></TR></TABLE>